Как Window Movie Maker добавляет субтитры к видео?

Когда вы смотрите видео, субтитры — ваши важные друзья, которые могут помочь вам получить информацию о видео как можно быстрее. Даже если вы отключите звук видео, вы все равно сможете понять содержание видео. Поэтому видео с субтитрами будет более популярным. На платформах обмена мультимедиа, если вы загружаете свои видео без субтитров, у этого видео будет меньше зрителей, чем у видео со встроенными субтитрами.

Тогда ищите видеоинструмент для вставки субтитров в видео? Когда я задал этот вопрос на одном из форумов, некоторые пользователи сети порекомендовали мне использовать Windows Movie Maker. Я использовал и преуспел. В следующих отрывках я расскажу вам, как добавить субтитры в Windows Movie Maker, а также в его альтернативу Joyoshare Video Joiner.

• Часть 1. Windows Movie Maker
• Часть 2. Лучшая альтернатива — Joyoshare Video Joiner

Часть 1. Как добавить субтитры в Windows Movie Maker

Windows Movie Maker, предыдущая версия Windows Live Movie Maker, разработана Microsoft. Это профессиональное программное обеспечение для редактирования видео, позволяющее вставлять субтитры в видео на компьютерах с Windows. Как видно из названия, Windows Movie Maker позволяет создавать фильмы с использованием множества функций редактирования, таких как видеоэффекты, переходы, титры и т. д. Кроме того, его можно использовать для вырезания видео. Но в 2017 году Microsoft прекращает поддержку Windows Movie Maker 2012. Но теперь вы по-прежнему можете загрузить Windows Movie Maker 10 с сайта Microsoft.com.

Шаги по вставке субтитров с помощью Windows Movie Maker:

Шаг 1: Нажмите кнопку «Пуск» на панели инструментов > выберите «Все программы» > нажмите «Windows Movie Maker»;

Шаг 2: Коснитесь «Файл» > щелкните «Импорт медиа», чтобы добавить видео без субтитров;

Шаг 3: После импорта видео нажмите «Меню» > выберите «Показать или скрыть задачи» > выберите «Названия» или «Кредиты»;

Шаг 4: Нажмите «Заголовок» на кнопке «Выбранный клип», а затем введите текст субтитров. Затем выберите «Добавить заголовок», и вы найдете субтитры к своим видео.

Примечание: Windows Movie Maker работает только в операционной системе Windows. Если вы хотите найти средство добавления субтитров в MacOS, вы можете попробовать Joyoshare Video Joiner, который поддерживает добавление субтитров к фильмам или другим типам видео на компьютерах с Windows и Mac.

Часть 2. Как вставить субтитры с помощью Joyoshare Video Joiner

• Шаги по встраиванию субтитров через Joyoshare:

  Шаг 1Импорт видео в Joyoshare Video Joiner

  Joyoshare Video Joiner имеет версии для Windows и Mac. Вы должны скачать один подходящий для ваших компьютеров. Затем следуйте инструкциям по установке Joyoshare. После запуска добавьте видео в программу одним из следующих способов: перетащите медиафайлы на экран; Нажмите кнопку «Открыть файл», чтобы выбрать видео из локальной папки.

• Шаг 2Выберите один режим, а затем выберите один выходной формат

  Нажмите кнопку «Формат» справа внизу, чтобы открыть инструмент выбора формата. Joyoshare Video Joiner поддерживает два режима: высокоскоростной режим и режим кодирования. Первый поддерживает быстрое и быстрое вырезание и объединение видео или аудио без потерь, но не редактирование видео. Но здесь мы хотим добавить субтитры к видео, мы должны выбрать режим кодирования, который предлагает вам больше возможностей. Вы можете настроить параметры видео (кодек, разрешение, частота кадров и битрейт) и параметры звука (кодек, канал, частота дискретизации и битрейт).

• Шаг 3Вырежьте ненужные фрагменты ваших видео

  После выбора формата вывода нажмите кнопку «ОК», чтобы вернуться к основному интерфейсу. Затем дважды щелкните видео на левом экране, чтобы воспроизвести его. Вы увидите желтые ползунки внизу, а затем переместите их, чтобы вырезать видео.

• Шаг 4Добавляйте субтитры к видео

  Просто нажмите кнопку «Изменить» в главном интерфейсе. После этого нажмите кнопку «Субтитры», чтобы открыть новое окно. Затем вы можете включать и выключать встроенные субтитры. Или добавьте новые субтитры к видео, нажав кнопку «Файл». Затем вы можете изменить положение, прозрачность, масштаб и поля субтитров. Вы также можете настроить шрифт субтитров, например цвет шрифта, цвет тени, цвет контура, интервалы по горизонтали, интервалы по вертикали, имя шрифта и т. д.

• Шаг 5 Экспорт видео со вставленными субтитрами

  На этом этапе вы можете переименовать видео. А затем нажмите кнопку «Преобразовать» справа, чтобы экспортировать видео с субтитрами.

Нижняя линия:

Когда вы читаете здесь, вы, возможно, решили, какой сумматор субтитров использовать. Лично Windows Movie Maker потерял многих пользователей. Причина в том, что он перестает обновляться после Windows Movie Maker 2012, а это означает, что он не имеет высокой совместимости с некоторыми компьютерами для обновления. Поэтому сбоев экрана происходит много. Когда вы добавляете субтитры в Windows Movie Maker, вам потребуется много времени, чтобы снова открыть это программное обеспечение после сбоя. Хуже того, вам нужно перезагрузить компьютеры.

В этом случае я думаю, что лучше использовать Joyoshare Video Joiner, который совместим с компьютерами Mac и Windows (10/8/7). Более того, обновление Joyoshare абсолютно бесплатно. Самое главное, даже вы новичок, вы также можете без проблем вставлять субтитры в видео.

Обратите внимание, что Movie Maker 10 ограничивает свои функции в бесплатной версии, а Joyoshare Video Joiner позволяет вам использовать все свои инструменты для редактирования видео в полной версии.